The Church has activated a number of humanitarian initiatives in efforts to counteract chronic and acute social issues and their new home provides a springboard for every local program.
La Chiesa ha lanciato diverse iniziative umanitarie per affrontare questioni sociali croniche e acute, e la sua nuova sede fa da trampolino per ognuno dei programmi locali.
Thus both Roma communities and other sections of society will have to play an active role in efforts to build a more inclusive Europe.
Sia le comunità rom che altri parti della società dovranno svolgere un ruolo attivo e adoperarsi per costruire un'Europa più favorevole all'integrazione.
For this reason, they are often used in efforts to prevent cancers.
Per questo motivo, essi sono spesso utilizzati negli sforzi per impedire i cancri.
The EU has consistently taken the lead in efforts to reduce the impact of climate change.
L’UE ha partecipato attivamente a molti interventi realizzati per ridurre l’impatto dei cambiamenti climatici.
She grabbed some towels and began wiping off some of the blood, trying to soak it up faster than it was coming out, in efforts to see just how bad it was.
Afferrò alcuni asciugamani e iniziò pulendo fuori una parte del sangue, cercando di asciugarlo più velocemente di quanto non fosse venuto fuori, nello sforzo di vedere quanto male mi era accaduto.
In efforts of advancing their services, Genesis Casino has a stellar support team to attend to gamers queries.
Nel tentativo di migliorare i loro servizi, Genesis Casino ha un team di supporto stellare per rispondere alle domande dei giocatori.
That’s why it’s critical for the world to invest in efforts to help the poorest adapt.
Ecco perchè è assolutamente necessario investire nel sostegno al processo di adattamento dei più poveri.
He makes these sounds when he works with illusions, mimic voices and false miracles in efforts to plunge people into confusion by pretending to be the Holy Spirit.
Egli fa questi suoni quando agisce con illusioni, voci simulate e falsi miracoli nel tentativo di gettare le persone nella confusione fingendo di essere lo Spirito Santo.
The Church has been involved in nonviolent peacebuilding strategies in many countries, engaging even the most violent parties in efforts to build a just and lasting peace.
La Chiesa si è impegnata per l’attuazione di strategie nonviolente di promozione della pace in molti Paesi, sollecitando persino gli attori più violenti in sforzi per costruire una pace giusta e duratura.
To protect an environment in crisis and use resources more efficiently, Samsung Electronics is engaged in efforts to focus on a circular economy.
Per proteggere un ambiente in crisi e usare le risorse in modo più efficiente, Samsung Electronics si sta impegnando nella creazione di un’economia circolare.
In addition, it supports the food industry in efforts to improve the quality of food and gives advice on reformulation and food labelling.
Sostiene inoltre il settore alimentare nel suo impegno per migliorare la qualità degli alimenti e offre consulenza in materia di riformulazione e di etichettatura dei prodotti alimentari.
Students graduating from this program are involved in efforts to improve recycling, waste disposal, public health, and control of water and air pollution.
Gli studenti che si diplomano in questo programma sono coinvolti negli sforzi per migliorare il riciclaggio, lo smaltimento dei rifiuti, la salute pubblica e il controllo dell'inquinamento idrico e atmosferico.
Cherubim and sanobim, like seraphim and all other orders of spirit beings, are continuously engaged in efforts at self-improvement.
I cherubini e i sanobini, come i serafini e tutti gli altri ordini di esseri spirituali, sono continuamente impegnati nello sforzo di migliorarsi.
Together with other companies and academia Lundbeck is involved in efforts towards the discovery of molecules and biomarkers within brain diseases.
Insieme ad altre aziende e all’università, Lundbeck è impegnata nello sforzo di individuare molecole e biomarcatori per le malattie del cervello.
Acupuncture is an ancient art and involves sticking very thin needles into specific energy points within the skin / muscle in efforts to reduce pain and inflammation.
Si tratta di un'antica pratica terapeutica che consiste nell'infilare degli aghi sottilissimi nei punti energetici della pelle/muscoli con lo scopo di ridurre il dolore e l'infiammazione.
It should be noted that, at the time, not only the Church in Ireland but also the State was engaged in efforts to improve its response to the problem of child sexual abuse.
Si deve poi notare che, a quel tempo, non solo la Chiesa ma anche lo Stato in Irlanda erano impegnati a sforzarsi di migliorare la propria legislazione concernente gli abusi sessuali sui minori.
Connie Hedegaard, European Commissioner for Climate Action said: "As huge stores of carbon, forests will play a critical role in efforts to keep global warming below 2°C.
Connie Hedegaard, commissaria europea per l'azione per il clima, ha dichiarato: "Le foreste sono enormi "serbatoi" di anidride carbonica e quindi svolgeranno un ruolo fondamentale per contenere il riscaldamento globale al di sotto della soglia di 2 °C.
2. Notes the progress which had been made by Bangladesh in efforts to reduce the levels of child marriage;
2. prende atto dei progressi compiuti dal Bangladesh negli sforzi volti a ridurre il tasso di matrimoni di minori;
Email Marketing We create tailored marketing campaigns for each segment of your audience to help advertise products and services in efforts to efficiently and effectively engage new customers.
Creiamo campagne di marketing su misura per pubblicizzare prodotti e servizi verso ogni segmento del tuo pubblico, nel tentativo di coinvolgere in maniera efficiente ed efficace nuovi clienti.
If we allow our attention and energy to be taken up in efforts to keep others right and remedy their faults, we are wasting precious time.
Se permettiamo che l’attenzione e le energie si impegnino nello sforzo di raddrizzare gli altri e di rimediare i loro difetti, perdiamo tempo prezioso.
But, because I didn’t want to stop, nor did I want to fall, I twisted my body in efforts to stop the fall.
Ma, siccome non mi volevo fermare, né volevo cadere, ho girato il mio corpo nel tentativo di fermare la caduta.
Since the Single Market's launch in 1992, the EESC has been closely involved in efforts to make it fully functional, for the benefit of Europe's citizens.
Da quando il mercato unico è stato varato, nel 1992, il CESE è stato coinvolto da vicino nelle iniziative per farlo funzionare a pieno regime, a tutto vantaggio dei cittadini europei.
The EESC encourages the Member States to participate fully in efforts to coordinate EU policy on migration.
Il CESE incoraggia gli Stati membri a partecipare pienamente agli sforzi per il coordinamento della politica dell’UE in materia di migrazione.
Islamic State operatives allegedly bribed — and in some instances threatened — agency employees in efforts to recruit fighters from Sweden.
Operativi dello Stato islamico avrebbero corrotto – e in alcuni casi minacciato – i dipendenti dell'agenzia nel tentativo di reclutare combattenti dalla Svezia.
Many Ottoman officials participated in efforts to conceal from the occupying authorities details of the burgeoning independence movement spreading throughout Anatolia.
Molti ufficiali ottomani parteciparono a tentativi di nascondere alle autorità occupanti dettagli del fiorente movimento indipendentista, diffusosi in tutta l'Anatolia.
The Commission is committed to supporting Member States in efforts to encourage the public to be more active.
La Commissione è impegnata a sostenere gli sforzi degli Stati membri per incoraggiare il pubblico ad essere maggiormente attivo.
As a member of this council, she participates in efforts to build faith and strengthen individuals and families (see chapter 4).
Come membro di questo consiglio, ella partecipa all’impegno di accrescere la fede e rafforzare individui e famiglie (vedere il capitolo 4).
4. Calls on the EU to assist in efforts against the long-term trend of inter-ethnic tensions that contributes to the disintegration of central power and to support the rich multi-ethnic fabric of Afghan society;
4. invita l'UE a prestare assistenza negli sforzi contro la tendenza a lungo termine delle tensioni interetniche che contribuisce alla disintegrazione del potere centrale e a sostenere il ricco tessuto multietnico della società afghana;
He had felt confident that the leaders of the people, both in the church and in the schools, would gladly unite with him in efforts for reform.
Lutero pensava che i capi del popolo, nella chiesa e nelle scuole, si sarebbero uniti a lui nei suoi tentativi di riforma.
But they don't put much stock in efforts to prolong life in the face of debilitating illness or in old age.
Ma non mettono molte energie nello sforzo di prolungare la vita di fronte alle malattie debilitanti o alla vecchiaia.
However, experts are constantly building tools in efforts to increase their chances of success in this highly unpredictable system.
Comunque, gli esperti sono sempre alla ricerca di nuovi strumenti che possano aumentare le loro possibilità di successo in questo sistema altamente imprevedibile.
0.93058800697327s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La Chiesa ha lanciato diverse iniziative umanitarie per affrontare questioni sociali croniche e acute, e la sua nuova sede fa da trampolino per ognuno dei programmi locali. 